整日穿着仵作的衣服
“She spends her days in coroner's clothes,”
THE DIALOGUE REEL
“Commandery Princess Consort An is extraordinary.”
整日穿着仵作的衣服
“She spends her days in coroner's clothes,”
往尸体堆儿里扎
“digging among corpses.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial China, coroners belonged to a low social caste due to taboo contact with dead bodies; a noblewoman performing autopsies violates every societal norm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all day long; the entire day
A slightly formal or literary alternative to '整天', commonly used in narratives or historical dramas.
coroner; forensic examiner in ancient China
A specific historical term for an autopsy examiner or mortuary investigator.
