- 阿朝 - 让她说完
“- Zhao. - Let her finish.”
THE DIALOGUE REEL
你双手沾满鲜血 你不是我娘 我娘不是这样的
“Your hands are soaked in blood! You are not my mother! She is nothing like you!”
- 阿朝 - 让她说完
“- Zhao. - Let her finish.”
我的母亲
“My mother…”
“Do not silence her; let her get everything off her chest.”
In high-stakes family dramas, letting an aggrieved junior finish their grievance is seen as necessary to face moral reckonings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let her finish speaking
A common directive used to de-escalate an interruption and grant someone conversational space.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dongdong, mark what I'm going to say.”
“Everyone, make way! Make way! I told you so. Move aside!”
“You're telling me I get to decide.”
“I'll do it, I'll do it.”
“Let me finish, okay?”
“L-L-Let Fang Yong go back first.”