现在打电话过来是想告诉您
“We're calling to inform you”
THE DIALOGUE REEL
这里是《城市之声》广播
“This is City Voice radio.”
现在 打电话过来是想 告诉您
“We're calling to inform you”
您昨晚为林欢儿女士点播的歌
“the requested song for Ms. Lin Huan'er by you last night is selected.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In customer service and professional broadcasting, using the respectful pronoun '您' (nin) instead of '你' (ni) establishes professionalism and respect for the customer or listener.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
calling over; making a call to you
A common conversational phrase indicating the direction of the phone call towards the listener.
is because I want to inform you
A polite, standard formula for introducing the core objective of a call or message using the honorific 您.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Call the last person you spoke to.”
“I came to tell you something.”
“Actually, I planned to call you to tell you about this,”
“The number you've dialed is currently on another call.”