丁总 选择了咱们学校 尤其是咱们系
“Mr. Ding's choice of our school, especially our department,”
THE DIALOGUE REEL
现在看
“Looking at it now,”
丁总 选择了咱们学校 尤其是咱们系
“Mr. Ding's choice of our school, especially our department,”
这跟你在我们这
“had a lot to do with”
“This is a massive win for our department, so we must make the absolute most of this opportunity.”
Attracting prominent business figures ('总') to sponsor or collaborate with academic departments is seen as a major institutional achievement and a source of collective prestige in Chinese higher education.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
especially our department
Used to narrow down from a larger organization to one's own immediate team or academic unit to emphasize particular relevance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Ding, I completely understand how you feel. [Lihai Mingde International Hospital]”
“So did you get a recommendation for admission to college?”
“Mr. Ding insists on leaving the hospital to travel.”
“Mr. Ding is fully conscious now.”
“that you should represent our school”
“As for school, you don't need to go anymore.”