那学校 给你推荐保送了吗
“So did you get a recommendation for admission to college?”
THE DIALOGUE REEL
去考的
“to try it.”
那学校 给你 推荐保送 了吗
“So did you get a recommendation for admission to college?”
“Yes, but that's not my ideal school.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Baosong (保送) is a prestigious academic track in China where exceptional students bypass the Gaokao to enter top universities directly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
recommend for direct admission / admission waiver
Refers to elite high school students exempted from Gaokao due to top academic performance.
Indicates completion or the realization of the action of being recommended.
Standard question particle indicating a yes-or-no inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes, but that's not my ideal school.”
“So he recommended the school choose me instead.”
“you have been admitted to our university's”
“Haven't you always wanted to go to that college?”
“Don't you always want to apply for that university?”
“As for school, you don't need to go anymore.”