我不想您或任何人 来介入这件事情
“I don't want you or anyone else getting involved in this.”
THE DIALOGUE REEL
“not to worry about my work.”
我不想 您或任何人 来介入这件事情
“I don't want you or anyone else getting involved in this.”
我怎么还成添乱了
“How am I making things worse?”
“Please stop interfering; your 'help' is only making a mess of my career.”
Chinese parents often feel entitled to manage their adult children's career decisions, prompting modern youths to firmly erect personal boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
intervene in this matter
A formal way to tell someone to stay out of a personal or professional issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want to lose anyone again.”
“You aren't going to abandon me, are you?”
“he doesn't want anyone to go in. Am I just anyone?”
“I have no interest in causing”
“I'll never give up on myself again because of anyone.”
“As long as you don't involve my family,”