我一天只有三十分钟的运动时间 一会六点半
“I only have 30 minutes to exercise a day. Later at 6:30,”
THE DIALOGUE REEL
“I know in your heart, I've always been...”
我一天 只有三十分钟的运动时间 一会 六点半
“I only have 30 minutes to exercise a day. Later at 6:30,”
还有个和美国的会议 没功夫在这听你的情情爱爱
“I have a Zoom meeting with the US team. I have no time to listen to your romance.”
“You are wasting my precious time; your feelings are trivial compared to my career.”
In competitive urban Chinese culture, using high-pressure professional commitments as a conversational shield is a common, unassailable way to shut down unwanted romantic demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a little while; shortly
Spoken colloquial time adverb used to introduce an imminent event or task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for three to five days at a time. I have no time to rest.”
“Give me a day to think about it. Absolutely not.”
“Feels like you spend more time working out now than making music.”
“So we only have three days. We don't have a week.”
“do an hour on the elliptical, have breakfast,”
“Twenty minutes is enough time to do a lot.”