MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E9 (02:07) HSK 4
zài jìn rù nǐ de lùn diǎn hǎo

再进入你的论点 好

“you can then move into your own argument. Okay.”

《The Dark Romance》 S1·E9
TIMECODE: 02:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng zhè ge jī chǔ shàng

从这个基础上

“From this foundation,”

zài jìn rù nǐ de lùn diǎn hǎo CURRENT FOCUS

再 进入你的论点 好

“you can then move into your own argument. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ huí qù zài xiǎng xiǎng gǎi hǎo le gěi nín kàn

“I'll go back and think it over. I'll show you once I've revised it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: School & Education
Function: INSTRUCTING AND GUIDING
Tone: INSTRUCTIONAL
Emotion: SERIOUS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Academic Mentorship Hierarchy

Chinese academic advising often involves direct structural coaching from mentors, which students receive with deferential expressions like '给您看'.

INTENT TAGS: #instruction #guidance #academic_writing #mentoring
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
进入论点 SPOKEN CHUNK

introduce one's thesis or main argument

A formal academic phrase used when critiquing or organizing an essay or presentation structure.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E9 (02:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus