这 你咋不早说呢
“W-Why didn't you tell us sooner?”
THE DIALOGUE REEL
侯主任外甥一个人
“got registered.”
这 你咋不早说 呢
“W-Why didn't you tell us sooner?”
“Whoever gave you the news didn't give you the full story?”
“You should have clarified this from the start instead of letting me jump to conclusions!”
In social and workplace networks, having incomplete hearsay often leads to misunderstandings, prompting candid, mildly accusatory banter among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why didn't you say so earlier
A very colloquial, frequently Northern formula used to express mild blame when receiving crucial information late.
Softens the rhetorical query while sustaining a lingering tone of mild complaint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't you say it earlier?”
“Why didn't you say so sooner? If you'd brought your stereo, we would've been fine.”
“Why didn't you tell us earlier?”
“Son... Why didn't you say so earlier?”
“So you two are Chit & Chat? Why didn't you say so earlier?”
“Why didn't you tell me this sooner?”
“You... You knew and didn't tell me? Why are you like this?”