但这里的建筑比那些用心多了
“but the buildings here are much more thoughtfully designed.”
THE DIALOGUE REEL
之前跟公司团建 也玩过剧本杀
“I've played murder mystery games at company outings before,”
但这里的建筑比那些 用心多了
“but the buildings here are much more thoughtfully designed.”
设计师应该参考了不少的实景
“[Qianghua Xingye Ltd.] The designers must have referenced a lot of real-world locations.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Script murder mystery games ('Jubensha') are a premier social hobby for young Chinese professionals, who place high value on authentic set design and atmospheric immersion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attentive; putting one's heart into something
Commonly used as an adjective or adverb to praise craftsmanship, hospitality, or thoughtful effort.
much more than...
A useful comparative construction placing '多了' at the end to indicate a significant degree of difference.
Functions as a degree complement modifier alongside '多' to denote a large difference or noticeable change.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Across the ends of the earth, we won't stop ♪ and build many, many beautiful buildings. ♪ No matter how fierce the storms, I won't back down ♪”
“Its buildings are quite similar to yours.”
“This designer was really thorough.”
“There are not many decent new buildings.”
“That makes him better than many men.”
“He knows construction details better than I do.”