这款产品你们这儿有吗
“Do you have this product here?”
THE DIALOGUE REEL
前面去看看 好
“Check up ahead. Okay.”
这款 产品 你们这儿 有吗
“Do you have this product here?”
这款目前我们这边没有发售 它属于是那种
“This one isn't currently sold here. It's one of those free contraceptive supplies.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using polite, direct questions without overly complex honorifics is standard and expected in modern Chinese retail settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this product model
A very common retail collocation used when pointing out or inquiring about a specific item.
do you have ... here?
A standard and natural spoken formula to ask a shopkeeper or clerk about inventory.
Marks a direct yes-no question in a polite, standard manner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I'm pretty sure I've seen an unboxing video.”
“Hello. Have you seen this?”
“New styles over here. Try them on if you like.”
“The market right now is missing someone like you.”
“So, did they approve it or not?”
“How come you have this dish? I want some too!”