房子可大了 又干净
“It's very big and spotless.”
THE DIALOGUE REEL
“Building 18, Apartment 202. Her boss provides it.”
房子 可大了 又干净
“It's very big and spotless.”
就是他
“It's him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Providing spacious and clean accommodation is considered a prestigious employer perk in China, reflecting care for an employee's wellbeing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really / extremely ...
A colloquial northern construction used for emphatic, enthusiastic description.
and clean too
Used as an additive complement to highlight another positive attribute.
Functions here with '可' to form the emphatic pattern '可……了'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This apartment is quite clean.”
“It's this clean? This is the room.”
“he cleaned the house thoroughly.”
“I didn't expect your home to be so clean.”
“you've decorated this house so beautifully.”
“But it's kept so clean.”