有没有其他人看到 给我搜
“did anyone else see you? Search the place!”
THE DIALOGUE REEL
你们抓他的时候
“When you seized him,”
有没有 其他人看到 给我搜
“did anyone else see you? Search the place!”
来人啊 救命啊 萧大哥 倭币 倭币
“Help! Somebody help! Mr. Xiao! Japanese coins, Japanese coins.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prefixing commands with '给我' emphasizes the speaker's authority and demands strict, immediate compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
search it for me; conduct a search immediately
The pattern '给我 + verb' indicates an authoritative command issued from a superior to subordinates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't I find someone else?”
“Why isn't anyone reading this?”
“I didn't see anything. I only saw you.”
“Then I'll figure out who they are.”
“Someone's reading it after all. You have a message from him.”
“I have a lot of suitors. Can't you see that?”