我很多人追的 你看不出来吗
“I have a lot of suitors. Can't you see that?”
THE DIALOGUE REEL
那当时真的是上头了 脑子不清楚 你别有压力
“the gift that was meant for my mother. Don't get burdened for this.”
我 很多人追 的 你看不 出来 吗
“I have a lot of suitors. Can't you see that?”
“Yes, I can. A pretty girl like you is supposed to have a lot of suitors.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think you could win her over anyway. We're not interested in each other.”
“You have really taken your idol-chasing to a very detailed level.”
“Pursuing like this is too dangerous. We can easily crash.”
“You tried to hit on him and failed. Now she can't ask?”
“It looks like she is pursuing that guy.”
“So many people are watching. And you won't admit it?”