王里长他一个人就捐了两万
“Village Chief Wang alone donated twenty thousand.”
THE DIALOGUE REEL
王里长他 一个人就 捐 了 两万
“Village Chief Wang alone donated twenty thousand.”
还有我刚刚在外面碰到那个谁
“And the guy I ran into outside, De from the grocery store,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A 'Lizhang' is a grassroots neighborhood or village chief in Taiwan, often expected to lead by example in local charity or temple donations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by oneself alone (emphasizing quantity or scale)
Use this structure to emphasize that a single individual accomplished or contributed a surprisingly large amount.
Marks the completion of the donation act and highlights the notable quantity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He donated 10 million to the school.”
“He donated 10 million for your sake?”
“- What about you? - 20 cents. Liu Ke, 20 cents.”
“and go talk to Mr. Ding, to see why they”
“Do you want me to donate that 10 million or not?”
“Why would someone donate to me alone?”