根本原因还是 排水系统不够完善
“The root cause is an inadequate drainage system.”
THE DIALOGUE REEL
“Even if a water pipe burst, it shouldn't have flooded that badly.”
根本原因 还是 排水系统 不够完善
“The root cause is an inadequate drainage system.”
“Mr. Zheng and Ms. Li, I failed in my duties.”
“Don't just blame local staff; the whole infrastructure was inadequate to begin with.”
In official Chinese workplace contexts, framing a crisis around systemic or historical inadequacies helps cushion personal culpability before higher leaders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the fundamental reason is still...
A standard analytical transition used in workplace briefings or debates to steer discussions to root causes.
not sound enough; inadequate; incomplete
A diplomatic and euphemistic way to describe deficiencies in systems, facilities, or policies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Chia-jen] Mmm… It's more about the vibe.”
“By the way, are those pipes fixed now?”
“Didn't the community already assess the situation? The leak is his own problem.”
“It's not just about that.”
“Once the hospital drains, I'll fix it immediately.”
“The bathroom is indeed leaking.”