就是被 被水淹的事
“I meant the flooding issue.”
THE DIALOGUE REEL
我 我不是说那个 我是想
“I didn't mean that. I meant the flooding issue.”
就是 被 被水淹的事
“I meant the flooding issue.”
“Even if a water pipe burst, it shouldn't have flooded that badly.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speakers often hesitate or stutter when bringing up sensitive blunders to avoid sounding too critical or taking premature blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
flooded with water
A standard passive construction using '被' to describe damage caused by flooding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One drowned.”
“Yet she accidentally fell into the water.”
“I almost drowned her in the water.”
“falling into the water alive,”
“But I can be sure I was pushed into the water.”
“What's happening? It's flooded?”