一个淹死

“One drowned.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 08:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN sì gè bài lèi dōu bèi wǒ shā diào luō

四个败类都被我杀掉啰 →

“I killed those four scumbags.”

yí gè yān sǐ CURRENT FOCUS

“One drowned.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè shuāi sǐ

一个摔死 →

“One fell to his death.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“all three perished in the river.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (08:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus