我觉得我们之间 不应该就这样结束了
“I feel that we shouldn't end this way.”
THE DIALOGUE REEL
“not having had a proper conversation with Du Tao.”
我觉得 我们之间 不应该就这样结束 了
“I feel that we shouldn't end this way.”
我才三十岁
“I'm only thirty.”
“I refuse to accept that we are over without even trying to fix it.”
In modern Chinese romantic discourse, expressing that a relationship should not end prematurely often appeals to mutual history and the need for a formal, sit-down conversation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should not; ought not to
Used to express moral objection or personal dissatisfaction with an outcome.
just like this; in such a manner
Commonly used to describe something ending abruptly or anticlimactically.
Marks a change of state, indicating the finality of the relationship coming to an end.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I really shouldn't have rejected you like that.”
“Didn't we agree on this? How did things turn out this way?”
“don't want us to come to such a bad end.”
“This is not over yet.”