再来帮我搬 行不行 这 这 拿着
“Help me carry things after the typhoon, okay? Well... Take it.”
THE DIALOGUE REEL
“Consider it an advance. Help me carry things after the typhoon, okay?”
再来帮我搬 行不行 这 这 拿着
“Help me carry things after the typhoon, okay? Well... Take it.”
好吧 来 你们都 喝点预防预防啊 辛苦你们了
“Alright. All of you, drink some to prevent catching a chill. Thank you all.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
During adverse weather like typhoons, neighbors and colleagues casually and directly solicit physical labor from each other to safeguard property.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is that okay?; can you?
Placed at the end of a request to soften the imperative tone and ask for consent.
help me carry/move (items)
A very common verb collocation used when lifting or relocating heavy objects.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please, just start packing. I'm begging you.”
“I appreciate it, but I'm not moving.”
“No matter how much you moved, I'll pay you.”
“Then please help me take this away.”
“Asking you to move books was a lie. I just hoped that you”
“You've got so many things. How about this? I'll go and help you in a while.”