所谓一举多得
“a win on multiple fronts.”
THE DIALOGUE REEL
对大王您来说 也可以增强国力 巩固统治
“but for you, Emperor, it can also help strengthen state power and consolidate your rule—”
所谓 一举多得
“a win on multiple fronts.”
好啊
“Good.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional advisers in ancient China frequently tied moral or personal propositions directly to practical benefits for the ruler's state stability to ensure royal approval.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so-called; what is referred to as
Use to introduce an idiom, proverb, or widely acknowledged concept to frame an argument.
killing multiple birds with one stone; multiple gains from one action
A formal four-character idiom suitable for persuasive pitches or strategic evaluations.
