你能说动范伟杰来帮你
“you could persuade Fan Weijie to help you.”
THE DIALOGUE REEL
我也没想到
“But I didn't expect”
你能 说动 范伟杰 来 帮你
“you could persuade Fan Weijie to help you.”
在踏进会议室之前
“Before stepping into the meeting room,”
“I'm genuinely impressed you managed to win over someone that difficult.”
Persuading a key, influential figure is viewed in Chinese business culture as a testament to personal clout, trust, and strategic relational capital.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to successfully persuade or talk someone into something
A highly practical resultative complement used when someone successfully changes another person's mind.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that you and Fan Weijie”
“I can help you take care of it.”
“Can you talk to Gao Jiawei for me?”
“Zhu, maybe you could help me figure something out.”
“Let's help Wei look for it. -Okay. -Mrs. Liu. Don't worry.”
“I will see it fulfilled.”