所以我隔三差五地 就过来看看
“So every now and then, I come to check on it.”
THE DIALOGUE REEL
“my grandmother entrusted Linxia Restaurant to my care.”
所以我 隔三差五 地 就 过来看看
“So every now and then, I come to check on it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional elite Chinese households, younger generations were frequently entrusted with properties to cultivate responsibility and practical managerial skills.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every now and then; every few days
A highly authentic colloquial idiom used to describe an activity done frequently at short, irregular intervals.
come over to check / visit
A gentle, non-committal way to state one's purpose when visiting a place or inspecting properties.
