这什么态度 李镇长 差不多可以了
“what's that attitude? Enough now.”
THE DIALOGUE REEL
这
“Look,”
这什么态度 李镇长 差不多可以了
“what's that attitude? Enough now.”
昌远
“Changyuan,”
“You are acting completely out of line. Stop making a scene.”
In Chinese institutional culture, 'attitude' (态度) often matters as much as actual facts; displaying poor attitude is seen as a direct breach of collective respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what kind of attitude is this?
A sharp rhetorical expression used to criticize someone's rudeness or unacceptable demeanor.
that's enough / that will do
A common idiom used to tell someone that their behavior has reached the limit of tolerance and must stop.
Marks a change of state, indicating that the threshold of tolerance has been reached and the action should cease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Got a problem with Ms. Li? It's not that. I don't have a problem with her.”
“Ms. Li, don't worry. I'm keeping an eye on it.”
“Ms. Li, I feel like I can't catch my breath.”
“How could you let Ms. Li face”
“Ms. Li, don't take it to heart.”
“Wait. M-Ms. Li, are you serious?”