MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-zhen-zhang
📌

李镇长

lǐ zhèn zhǎng
📊 Corpus Indexed: 87 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(13 clips)
View all in this scene →
那李镇长 我也就不麻烦你了 我就走了 再见
00:03
那 李镇长 我也就不麻烦你了 我就走了 再见

(明天都到厂里上班了啊 好) ── Previous context

“Then, Ms. Lin, I won't trouble you further. I'm leaving. - Bye. - Bye.”

《小城大事》 · 02:20
View Clip →
你怎么能让 李镇长一个人去面对
00:02
你怎么能让 李镇长 一个人去面对

(它多少有些不厚道了) ── Previous context

“How could you let Ms. Li face”

《小城大事》 · 32:45
View Clip →
李镇长 城管队是我们 一起搞起来的
00:03
李镇长 城管队是我们 一起搞起来的

(这叫什么话嘛) ── Previous context

“Ms. Li, we built the city inspection team together.”

《小城大事》 · 12:01
View Clip →
李镇长 他们这账封了 我这工程 你说我怎么弄
00:03
李镇长 他们这账封了 我这工程 你说我怎么弄

(无可奉告) ── Previous context

“Ms. Li, with accounts frozen, how can I continue the project?”

《小城大事》 · 28:38
View Clip →
李镇长
00:01
李镇长

(是 是) ── Previous context

“Ms. Li, what brings you here today?”

《小城大事》 · 38:12
View Clip →
三个副镇长采完了 轮也该轮到李镇长了
00:02
三个副镇长采完了 轮也该轮到 李镇长 了

(郑书记 那我们还是约一下 不 不是 你听我说啊) ── Previous context

“You've interviewed the three deputy mayors. It's Ms. Li's turn now.”

《小城大事》 · 35:39
View Clip →
李镇长 不好了 县里的 干部家属都过来了
00:03
李镇长 不好了 县里的 干部家属都过来了

(等 等会儿) ── Previous context

“Ms. Li, we have a problem! The families of the cadres are all here.”

《小城大事》 · 07:20
View Clip →
李 李镇长 你要住宿舍
00:02
李 李镇长 你要住宿舍

(什 什么) ── Previous context

“Ms. Li, you want to stay in the dorm?”

《小城大事》 · 23:15
View Clip →
有失远迎 有失远迎 这是李镇长 镇长
00:03
有失远迎 有失远迎 这是 李镇长 镇长

(解镇长 又见面了) ── Previous context

“Our warmest welcome. This is Mayor Li. Mayor?”

《小城大事》 · 20:55
View Clip →
好好地写检讨 你写到李镇长满意为止
00:03
好好地写检讨 你写到 李镇长 满意为止

(长本事了 是不是 虚伪 你必须要给我) ── Previous context

“You must censor yourself until Ms. Li is satisfied.”

《小城大事》 · 01:45
View Clip →
你所有的名单 都给李镇长过目了吗 你长本事
00:03
你所有的名单 都给 李镇长 过目了吗 你长本事

(你电话里边 怎么跟我说的呀你 你不说) ── Previous context

“Didn't you say all names were reviewed by Ms. Li? You're getting bold, huh?”

《小城大事》 · 01:40
View Clip →
不是 李镇长还说什么了吗
00:02
不是 李镇长 还说什么了吗

(让我们停工 我怎么能不管呢 行了 你忙你的) ── Previous context

“Did Ms. Li say anything else?”

《小城大事》 · 39:06
View Clip →
李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息
00:03
李镇长 让我来通知你 让你的厂子先休息

(你怎么又来了 什么事) ── Previous context

“Ms. Li sent me to tell you to suspend all your work.”

《小城大事》 · 38:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
干吗呢 李镇长 高厂长
00:02
干吗呢 李镇长 高厂长

(让开 让开 往后退 让开) ── Previous context

“- What's going on, Ms. Li? - Ms. Gao.”

《小城大事》 · 42:02
View Clip →
李镇长带了这么多人 你看看
00:02
李镇长 带了这么多人 你看看

(你快看 他们听说打架 你快看看吧) ── Previous context

“Ms. Li brought all these people”

《小城大事》 · 42:47
View Clip →
六点 六点之前 大顺 大顺 大顺 李镇长
00:03
六点 六点之前 大顺 大顺 大顺 李镇长

(帮我看看 姐 媳妇 媳妇 媳妇 镇长) ── Previous context

“Before 6:00 PM. Auspicious. Ms. Li.”

《小城大事》 · 30:44
View Clip →
舍了我们李镇长 和月海 是吗
00:02
舍了我们 李镇长 和月海 是吗

(你取了你的仕途) ── Previous context

“over Ms. Li and Yuehai?”

《小城大事》 · 30:13
View Clip →
敢欺负我们李镇长 确实是不像话
00:03
敢欺负我们 李镇长 确实是不像话

(去什么去) ── Previous context

“How dare she bullies Ms. Li. It's really outrageous.”

《小城大事》 · 03:56
View Clip →
李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧
00:03
李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧

(可以走了 可以走了) ── Previous context

“Ms. Li! Don't touch me! Ms. Li, are you okay?”

《小城大事》 · 27:28
View Clip →
你所有的名单 都给李镇长过目了吗 你长本事
00:03
你所有的名单 都给 李镇长 过目了吗 你长本事

(你电话里边 怎么跟我说的啊你 你不是说) ── Previous context

“Didn't you claim the list was reviewed by Ms. Li? You've become quite capable, haven't you?”

《小城大事》 · 42:43
View Clip →
我是为了李镇长好 什么为了我好呀
00:02
我是为了 李镇长 好 什么为了我好呀

(跟你有什么关系 回去回去 不是) ── Previous context

“It's for Ms. Li's sake. For my sake?”

《小城大事》 · 23:53
View Clip →
把事说明白了 别哭哭啼啼的 李镇长 李镇长
00:03
把事说明白了 别哭哭啼啼的 李镇长 李镇长

(听镇长的) ── Previous context

“Explain it clearly. Stop crying. - Ms. Li! - Ms. Li!”

《小城大事》 · 04:02
View Clip →
李镇长 李镇长 你让开 不好意思
00:02
李镇长 李镇长 你让开 不好意思

(李镇长) ── Previous context

“Ms. Li. - Step aside. - Sorry.”

《小城大事》 · 15:36
View Clip →
没事啊 李镇长 你不用太担心了
00:02
没事啊 李镇长 你不用太担心了

(水怎么淹进来了) ── Previous context

“It's fine, Ms. Li. Don't worry too much.”

《小城大事》 · 18:40
View Clip →
书记 你在找什么呢 李镇长 你站这儿别动啊
00:03
书记 你在找什么呢 李镇长 你站这儿别动啊

(应该是在这儿啊) ── Previous context

“What are you looking for? Ms. Li, stand right here. And wait for me.”

《小城大事》 · 04:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
李镇长的照片 挂门口当广告啊
00:02
李镇长 的照片 挂门口当广告啊

(那要是李镇长在这儿 烫个发 你是不是就得把) ── Previous context

“her photo up at the door as an ad?”

《小城大事》 · 28:38
View Clip →
李镇长 何教授可神了 是啊 我们都是亲眼看见的
00:03
李镇长 何教授可神了 是啊 我们都是亲眼看见的

(是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧) ── Previous context

“Ms. Li, Professor He is amazing. Yes. We all saw it.”

《小城大事》 · 24:38
View Clip →
没错 对的 李镇长也知道 大师治好了我的牙
00:03
没错 对的 李镇长 也知道 大师治好了我的牙

(有这事 对对对 是的 是的) ── Previous context

“- Right. - Exactly. Even Ms. Li knows the master pulled out my tooth.”

《小城大事》 · 36:31
View Clip →
李镇长 雪梅姐
00:02
李镇长 雪梅姐

(妈 镇长来了 镇长好 你们忙 你们忙 不用管我) ── Previous context

“Ms. Li. Xuemei.”

《小城大事》 · 31:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
这要是李镇长在这儿 该有多好
00:02
这要是 李镇长 在这儿 该有多好

(这个时候我就在想啊) ── Previous context

“how good it would be if Ms. Li were here.”

《小城大事》 · 05:09
View Clip →
行 那我收下 那谢谢李镇长 谢谢
00:02
行 那我收下 那谢谢 李镇长 谢谢

(寓意好啊) ── Previous context

“Alright then. Thank you, Ms. Li.”

《小城大事》 · 11:37
View Clip →
李镇长 你看 我要照顾她生意 她还老大不乐意呢
00:03
李镇长 你看 我要照顾她生意 她还老大不乐意呢

(不是刚在香港烫完头吗) ── Previous context

“Ms. Li, see? I'm trying to support her business, yet she refuses.”

《小城大事》 · 30:57
View Clip →
我跟你讲是怎么回事啊 就是李镇长心不够诚
00:02
我跟你讲是怎么回事啊 就是 李镇长 心不够诚

(在这儿 在这儿 在这儿) ── Previous context

“Here's what happened. Ms. Li wasn't sincere enough.”

《小城大事》 · 28:45
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
人李镇长自己 让我出来的 她让你出来你就出来
00:03
人 李镇长 自己 让我出来的 她让你出来你就出来

(你们两个当时又不在场) ── Previous context

“Ms. Li herself asked me to leave. And you just left when asked?”

《小城大事》 · 32:56
View Clip →
好好 李镇长 留下吃个饭 尝尝我们这儿厨子
00:02
好好 李镇长 留下吃个饭 尝尝我们这儿厨子

(去通知厨房加两个菜) ── Previous context

“- Okay. - Ms. Li, stay for lunch. Our cook makes excellent food.”

《小城大事》 · 32:52
View Clip →
慢点啊 您常来啊 李镇长
00:02
慢点啊 您常来啊 李镇长

(再见啊 高厂长) ── Previous context

“Take care. Visit often, Ms. Li.”

《小城大事》 · 33:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
把样本弄丢了 李镇长 给我开的药
00:03
把样本弄丢了 李镇长 给我开的药

(做了一堆检查 我去取报告 结果告诉我) ── Previous context

“But they told me they lost my sample. Ms. Li. I've been taking the medicine for half a month,”

《小城大事》 · 39:33
View Clip →
李镇长休息多长时间 是不是没有好
00:03
李镇长 休息多长时间 是不是没有好

(我是经过思考的 你想想) ── Previous context

“Think about how long Ms. Li has been resting. She hasn't recovered.”

《小城大事》 · 23:44
View Clip →
李镇长 我怎么感觉 有点喘不动气了
00:03
李镇长 我怎么感觉 有点喘不动气了

(这个林豆腐) ── Previous context

“Ms. Li, I feel like I can't catch my breath.”

《小城大事》 · 22:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
李镇长 这是我的名片
00:02
李镇长 这是我的名片

(还有这个) ── Previous context

“Ms. Li, here's my business card.”

《小城大事》 · 29:28
View Clip →