你所有的名单 都给李镇长过目了吗 你长本事
“Didn't you claim the list was reviewed by Ms. Li? You've become quite capable, haven't you?”
THE DIALOGUE REEL
“What did you tell me on the phone? Didn't you claim the list was reviewed by Ms. Li?”
你所 有的 名单 都给 李镇长 过目 了吗 你 长本事
“Didn't you claim the list was reviewed by Ms. Li? You've become quite capable, haven't you?”
“You've become quite capable, haven't you? Hypocrite... You must write a thorough self-criticism.”
“Who do you think you are, bypassing me and acting so arrogant?”
In Chinese bureaucratic or community governance settings, submitting documents directly to higher leaders without consensus or authorization violates protocol and challenges managerial face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
grow capable; get cocky or arrogant
Frequently used sarcastically to scold someone younger or lower-ranking who oversteps boundaries or defies orders.
to look over; to inspect formally
A respectful bureaucratic term used when submitting documents for a superior's review.
Marks a direct yes-no question with an aggressive, probing undertone.
