长本事了 是不是 虚伪 你必须要给我
“You've become quite capable, haven't you? Hypocrite... You must write a thorough self-criticism.”
THE DIALOGUE REEL
“Didn't you claim the list was reviewed by Ms. Li? You've become quite capable, haven't you?”
长本事了 是不是 虚伪 你 必须要给 我
“You've become quite capable, haven't you? Hypocrite... You must write a thorough self-criticism.”
“You must write a thorough self-criticism. Write until Ms. Li is satisfied.”
“Who do you think you are bypassing me? Know your place!”
In Chinese institutional and workplace culture, acting without consulting immediate superiors or bypassing the chain of command is seen as a severe breach of discipline and loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
grown capable; gotten cocky or bold
Frequently used sarcastically to scold someone who oversteps their boundaries or acts defiantly.
isn't that right?; right?
Used as an aggressive rhetorical prompt to corner the listener during an argument.
Signifies a change of state, sarcastically highlighting the person's sudden, unwelcome boldness.
