长本事了 是不是 虚伪 你必须要给我
“You're getting bold, huh? How insincere. You must censor yourself”
THE DIALOGUE REEL
“Didn't you say all names were reviewed by Ms. Li? You're getting bold, huh?”
长本事了 是不是 虚伪 你 必须要给 我
“You're getting bold, huh? How insincere. You must censor yourself”
“You must censor yourself until Ms. Li is satisfied.”
“Who do you think you are trying to act on your own? Know your place!”
In Chinese administrative environments, bypassing immediate superiors or failing to respect official reporting chains is seen as a severe breach of discipline, often described sarcastically as 'growing too capable'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
getting cocky; grown too capable for one's own good
Frequently used by superiors or parents sarcastically to criticize someone who acts rebellious or out of line.
isn't it? / right?
Used here as an aggressive rhetorical prompt rather than an actual question.
Marks a change of state, highlighting that the listener has now developed an unacceptable attitude.
