个个都能叫出来名字
“are well known now.”
THE DIALOGUE REEL
那个经纪公司 发展得多好呀 人家签的演员
“That agency developed into a successful business! All the actors and actresses who signed contracts with them”
个个都能 叫出来 名字
“are well known now.”
那 那会儿
“Well, back then,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public and commercial discourse, being recognized by name by ordinary people ('叫出名字') is the definitive benchmark of widespread fame and cultural influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every single one / without exception
Reduplication of the measure word '个' followed by '都' emphasizes universal inclusion without exception.
call out by name / recognize by name
A common potential complement construction indicating the ability to recall and speak someone's name aloud.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Someone calls my name.)”
“but you can't even get the name right.”
“I don't recognize either of them.”
“You won't even tell me your name?”
“Which ones? Could you provide their names?”
“When she woke up, she didn't know her own name.”