今天晚上 我们会去拜访一下 合适吗
“We will drop by your place this evening. Is it OK?”
THE DIALOGUE REEL
小橙子 月亮姐 这是我妈让我带的礼物 谢谢
“Chengzi? Mingyue, this is a gift from my mother. Thank you.”
今天 晚上 我们会去 拜访一下 合适吗
“We will drop by your place this evening. Is it OK?”
好 我跟她讲
“OK, I'll tell her.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When planning to visit someone's home in Chinese culture, especially with parents involved, asking '合适吗' ensures one respects the host's convenience and boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pay a visit; to drop by
A polite and courteous expression used when planning to visit someone's home or office.
is it appropriate?; would it be alright?
A standard hedging question used to seek consent and show deference to social propriety.
Turns the statement into a polite, open-ended question asking for confirmation or approval.
