我当然也改不了
“And I won't change my mind.”
THE DIALOGUE REEL
“I've done nothing wrong in wanting to be an actress.”
我 当然 也 改不了
“And I won't change my mind.”
以前是咱们没机会 现在有机会了
“I didn't have a chance in the past. Now I have.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese thought, deep-seated traits and ingrained passions are seen as almost impossible to change, often cited to justify staying true to oneself.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
of course I; naturally I
Used to express self-evident certainty or validate an unwavering stance.
cannot change; unable to alter
A potential complement expressing an inability to reform a habit, nature, or trait.
Forms part of the potential complement '改不了' indicating incapacity to achieve a new state.
