我现在就觉得 我什么困难都能克服
“Now I feel like I can overcome any difficulty.”
THE DIALOGUE REEL
你不是不去工作室吗
“You said you didn't want to go to the studio.”
我现在就觉得 我 什么 困难 都能克服
“Now I feel like I can overcome any difficulty.”
“Isn't it just slander? It's not a big deal.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese youth culture, facing public criticism or slander is seen as a severe ordeal, and verbalizing internal strength marks emotional maturation and defiance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to overcome difficulties
A highly common collocation used when discussing surmounting challenges, obstacles, or hardships.
right now I just feel that...
Used in spoken Mandarin to introduce a current realization or a shift in mental state.
