只要你别再动 这些无聊的歪心思 我有女朋友
“as long as you don't arrange such boring events again. I have a girlfriend.”
THE DIALOGUE REEL
随便你怎么想
“Think however you want,”
只要 你别再动 这些无聊的 歪心思 我有女 朋友
“as long as you don't arrange such boring events again. I have a girlfriend.”
可是我不喜欢她 我没有强迫你喜欢
“But I don't like her. I didn’t force you to like her.”
“Back off completely. You mean nothing to me, and I am not available.”
Directly stating relationship status to shut down ambiguous flirtation serves as an explicit moral defense against perceived home-wrecking.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
crooked ideas; manipulative schemes
A derogatory noun phrase referring to unethical designs, sneaky romantic intentions, or manipulative tactics.
to scheme; to set one's mind on something inappropriate
Frequently combined with negative adjectives like '歪' to rebuke someone's inappropriate hidden agendas.
