只要你别再动这些 无聊的歪心思 我有女朋友
“But stop doing those stupid things. I have a girlfriend.”
THE DIALOGUE REEL
“Because you only care about someone else. Whatever.”
只要 你别再动这些 无聊的 歪心思 我有女 朋友
“But stop doing those stupid things. I have a girlfriend.”
可是我不喜欢她 我没有强迫你喜欢
“But I don't like her. You don't have to like her.”
“Stop meddling in my love life and respect my current relationship.”
In Chinese families, relatives or parents often feel entitled to vet, criticize, or interfere with a young adult's romantic partner, leading to tense pushback when the younger generation asserts autonomy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as you don't...
Used at the beginning of a clause to set a minimum condition or warning for the listener.
to harbor ulterior motives / to scheme
A common verb-object collocation (where modifiers can be inserted before the noun) used to accuse someone of plotting something dishonest or inappropriate.
