这世界上根本就没有意外
“There are no accidents in this world.”
THE DIALOGUE REEL
“Was it an accident that I have such a brother?”
这世界上 根本就没有 意外
“There are no accidents in this world.”
“You've had it too easy. You don't understand anything.”
“Stop blaming bad luck; you cannot escape reality with excuses.”
In Chinese social debates, arguments often contrast deterministic struggle against the unearned privilege of being born into comfort.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in this world
Used as an emphatic sentence starter when stating a grand worldview or sweeping generalization.
there is simply no / absolutely no
A strong negative construction used to dismiss an assumption outright.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The world is full of unexpected things.”
“- I know you keep calling it an accident. - It wasn't.”
“wasn't an accident after all.”