所以我们根本不涉及违约
“so there is no breach on our side.”
THE DIALOGUE REEL
第二 很多三无产品根本不达标
“Second, many of those unlicensed products do not meet standards at all,”
所以我们 根本不 涉及 违约
“so there is no breach on our side.”
第三 你的那些幺蛾子事 我是真的不想再管了
“Third, all your ridiculous schemes are honestly no longer my concern.”
“You have no legal ground against us, so stop threatening me with contract violations.”
In Chinese business interactions, using structured points (like 'second', 'third') alongside strong legal disclaimers reflects a breakdown in relational harmony (guanxi) and a transition to rigid contractual self-defense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not at all / simply do not
A strong negative collocation used to flatly reject a premise or accusation.
involve a breach of contract
A common professional and legal phrase used in business disputes to discuss contract infringement.
