MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-yue
📌

违约

wéi yuē
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 所以 →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
要把他们转到其他门店 还要代赔违约金
00:03
要把他们转到其他门店 还要代赔 违约 金

(那会员呢 我听他说他不接受原有会员) ── Previous context

“He wanted to transfer them to other branches and pay the compensation for breaching the contract.”

《年少有为》 · 03:30
View Clip →
孤烟不是还要赔你违约金吗
00:02
孤烟不是还要赔你 违约 金吗

(茞星就没了) ── Previous context

“Doesn't Gu Yan owe you compensation for breach of contract?”

《爱情没有神话》 · 23:54
View Clip →
所以是贵公司违约在先
00:02
所以是贵公司 违约 在先

(展现给你看了) ── Previous context

“So it's you who breached the contract first.”

《女神蒙上眼》 · 14:01
View Clip →
你知道我们要赔多少违约金吗
00:02
你知道我们要赔多少 违约 金吗

((你甚至无法想象) 我们面临着什么) ── Previous context

“Do you know how much we will have to pay in penalties?”

《年少有为》 · 22:09
View Clip →
所以我们根本不涉及违约
00:02
所以我们根本不涉及 违约

(第二 很多三无产品根本不达标) ── Previous context

“so there is no breach on our side.”

《年少有为》 · 22:49
View Clip →
我们还要支付 腾达跟他们战略合作协议的 违约金
00:03
我们还要支付 腾达跟他们战略合作协议的 违约 金

(我们要支付马尾直播 跟他们合作协议的所有违约金) ── Previous context

“On top of that, we also have to pay the penalties under Tengda's strategic partnership with them.”

《年少有为》 · 22:25
View Clip →