我们还要支付 腾达跟他们战略合作协议的 违约金
“On top of that, we also have to pay the penalties under Tengda's strategic partnership with them.”
THE DIALOGUE REEL
我们要支付马尾直播 跟他们合作协议的所有违约金
“we have to pay Ponytail Live all the breach penalties under their cooperation agreement.”
我们 还要 支付 腾达跟他们 战略合作 协议的 违约金
“On top of that, we also have to pay the penalties under Tengda's strategic partnership with them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business contexts, breaking strategic agreements often carries cascading legal and reputational consequences, creating acute corporate panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pay liquidated damages / breach penalty
A standard legal and commercial collocation used when discussing contract termination penalties.
strategic cooperation agreement
A formal business term commonly used in corporate partnerships.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You caused Tengda massive losses. You owe me an explanation.”
“Looks like ruining Tengda is not that hard.”
“I can't drag Tengda down. I must find a way”
“Will we be like them? Of course not! What should we do, then?”
“so I figured Tengda must be in trouble, am I right?”
“into every single person's hands at Tengda.”