宁愿
nìng yuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们能不能直接把我杀掉完事?) ── Previous context
“[sobbing] I would rather die than play any more of these fucking games.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(要用你们的付出来换) ── Previous context
“I'd rather never get married. I'd rather stay at home”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(宫中的内侍、宫人私下开玩笑 管这条路叫阴阳路) ── Previous context
“Although it's a shortcut, people would rather avoid it.”
00:03
(爷对顾姑娘真是没得说 顾姑娘一封信) ── Previous context
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(小说里头把她写得那么恶心 她都没做过多的解释) ── Previous context
“She'd rather take the blame for falsely accusing Wang Hao”
00:03
(连尧信成给你买的衣服你都不穿) ── Previous context
“then why did you stay in their apartment for so many years after Yao Baiyuan died,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(在不断剖析自己的内心过程中 那件藏在心底) ── Previous context
“the thing you'd rather endure the pain of giving up”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你可能不知道) ── Previous context
“Before, I would rather have transferred back to an office job”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]