这样下去我们该怎么办啊 不知不觉
“what are we supposed to do if this keeps up? (Unknowingly,)”
THE DIALOGUE REEL
就算他人不在腾达 也要开视频会议验收工作 裴总
“even if he is not at Tengda, he will still hold video meetings to review the work. Mr. Pei,”
这样下去 我们 该怎么办 啊 不知不觉
“what are we supposed to do if this keeps up? (Unknowingly,)”
“(the nightmare of life is repeating itself.) (In the past, because of Mr. Law,)”
“We're doomed if things keep going like this, and I don't know how to survive it.”
Chinese office culture often involves intense scrutiny from leadership, leading employees to vent mutual anxiety in informal peer-to-peer conversations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if things continue like this
A common spoken phrase used to introduce an impending negative outcome if current trends persist.
unconsciously; before one knows it
Used to describe how a state or situation crept up without being noticed.
Intensifies the feeling of distress and helplessness in the rhetorical question.
