还有一个愿望 很快也要实现了
“There's another wish that will soon come true too.”
THE DIALOGUE REEL
“It seems our wishes are coming true one by one.”
还有 一个愿望 很快 也要 实现了
“There's another wish that will soon come true too.”
什么愿望
“What is it?”
“Guess what major milestone of ours is about to happen next?”
Chinese speakers often build shared intimacy and emotional resonance by withholding the explicit subject of good news to tease their partner.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to realize a wish / fulfill a dream
A standard verb-object collocation used when describing personal goals or hopes coming true.
will also soon
Used to describe an imminent event that follows a previously mentioned success.
Marks an imminent change of state in the '要...了' construction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you have any wish,”
“If you have any wishes,”
“Your wish is finally coming true.”
“Well, that wish might come true soon.”