那我们拆除重建 也至少需要 四个月的工程时间
“it'll still take us at least four months to demolish and rebuild.”
THE DIALOGUE REEL
就算我们再派来 一个新的工程队
“even if we have one more construction team,”
那我们 拆除重建 也 至少 需要 四个月的工程时间
“it'll still take us at least four months to demolish and rebuild.”
“But we're only two months away from typhoon season.”
“Rebuilding from scratch is out of the question; we cannot make the typhoon deadline.”
In engineering and official reporting, presenting hard timelines is critical to demonstrating whether a plan is practically viable before natural constraints intervene.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to demolish and reconstruct
A common professional engineering compound used in construction and planning discussions.
to require at least...
Used to establish a baseline threshold of time, resources, or cost.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But Mr. Meng, I heard your demolition is running behind schedule, right?”
“Isn't this building a month away from demolition? You know it's being torn down,”
“Demolition's done, and the site's reopened.”
“it'll be over in a week or two at most.”
“The construction has been halted for so long!”
“this place is getting demolished soon,”