但也有可能最终的结果 并不如我们所愿
“But it's possible that the result could be underwhelming.”
THE DIALOGUE REEL
终于见面了
“We finally meet.”
但 也有可能 最终的 结果 并 不如我们所愿
“But it's possible that the result could be underwhelming.”
这个你有想过吗 我有
“Have you thought about that? I have.”
“Let's be realistic before we get our hopes up too high.”
Chinese interpersonal communication often values tempered realism over unbridled optimism to guard against emotional shock and preserve balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is also possible that...
Useful for gently introducing an alternative or less favorable possibility.
as we wish / as we hoped
A semi-formal four-character idiom (chengyu-like) structure used when talking about desired outcomes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the consequences would be disastrous. And”
“the outcome may not be what we truly wanted.”
“How things could have happened… different.”
“I thought it'd end badly.”
“may not go as you wish.”