为师自会倾囊相授
“I'll spare no effort to teach you.”
THE DIALOGUE REEL
你们要学武功
“If you wish to learn martial arts,”
为师 自会 倾囊相授
“I'll spare no effort to teach you.”
“(Righteous Spirit) Why go to such lengths?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, a master assumes parental responsibility for a student's entire moral and skill development, obligating them to teach selflessly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pass on all of one's knowledge without reservation
A sophisticated literary idiom used when a mentor promises or describes teaching everything they know.
I, your teacher/master
An archaic self-referential term used exclusively by a master or teacher addressing their disciples.
