审判 才刚刚开始
“Judgment is just beginning.”
THE DIALOGUE REEL
会带走小羽
“I'll take Xiaoyu with me.”
审判 才刚刚开始
“Judgment is just beginning.”
师傅 去机场
“Sir, to the airport.”
“You think this is over, but the real punishment starts now.”
The concept of 'trial' here extends beyond formal courtroom justice to karmic retribution and moral reckoning common in Chinese thriller narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has only just begun
Used to dramatize or emphasize that an ordeal, event, or phase is merely at its inception.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- The judge hasn't ruled yet. - Are you trying to start something?”
“(finally settle in court,)”
“Once the jury gets alone in a room, the facts of the case become the topic,”
“I don't think I'll win the vote of the Presiding Judge.”
“He might not have even gotten through his very first case.”
“There is no final verdict yet.”