审判长那一票我觉得我拿不住
“I don't think I'll win the vote of the Presiding Judge.”
THE DIALOGUE REEL
但是秦律师有个事
“But Ms. Qin, I have something to ask you.”
审判长 那 一票 我觉得 我 拿不住
“I don't think I'll win the vote of the Presiding Judge.”
因为那个女的特别严肃
“She's very stern.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Presiding Judge, she's making this up.”
“Presiding Judge, back then, I was young and insensible.”
“(Defendant, Defendant's Attorney) Your Honor. My client can't make it due to unforeseen circumstances.”
“and evidence to the judge. The judge will know what's going on as soon as he sees it.”
“If the judge passes that judgment, doesn't that mean I'll incur a huge loss?”
“The judge might not even rule that way.”