《Hold A Court Now》 S1·E1 (06:48)
HSK 6
wǒ quán bù dū huì tí jiāo gěi fǎ guān fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù le
我全部都会提交给法官 法官一看心里就有数了
“and evidence to the judge. The judge will know what's going on as soon as he sees it.”
《Hold A Court Now》
S1·E1
TIMECODE: 06:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ fàng xīn nǐ de sù qiú hái yǒu zhèng jù
“Rest assured, I will submit all of your claims and evidence to the judge.”
wǒ quán bù dū huì tí jiāo gěi fǎ guān fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù le
CURRENT FOCUS
我全部都会提 交给 法官 法官 一看 心里 就 有数 了
“and evidence to the judge. The judge will know what's going on as soon as he sees it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè xiē lì yì fāng miàn wǒ kěn dìng huì bāng nǐ zhēng qǔ
“I'll definitely do my best to secure those benefits for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E1 (06:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus