事情败露即刻赴死
“Committing suicide upon failure...”
THE DIALOGUE REEL
京城
“The capital...”
事情败露 即刻赴死
“Committing suicide upon failure...”
倒是有几分
“It does resemble”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial or martial narratives, covert operatives or retainers vow to commit suicide rather than be captured and leak sensitive secrets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the plot is exposed; the truth comes to light
A formal idiom used to describe when a conspiracy, crime, or hidden secret is discovered.
go to one's death immediately
A highly dramatic and classical expression expressing readiness to die for a cause or to protect a secret.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But when life and death were on the line,”
“and dig her own grave.”
“will end up in ruin.”
“right in front of you?”
“in the end they managed to catch him off guard”
“your master and you?”