夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“Spouses share responsibility. If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.”
THE DIALOGUE REEL
夫妻 之间是承担 连带责任 的 她 要是 欠人一个亿
“Spouses share responsibility. If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.”
我还得帮她还钱呢
“If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.”
“No matter how much trouble she gets into, I am fully committed to standing by her.”
Chinese marital ethics and civil law historically treat husband and wife as a deeply intertwined economic and moral unit, where loyalty requires shielding one's partner from ruin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
between husband and wife; within a marriage
Commonly used to generalize normative behavior, mutual duties, or shared rights between spouses.
to bear joint and several liability
A formal legal phrase often borrowed colloquially to emphasize that two people sink or swim together.
Placed at the end of the clause to add assertive certainty to the statement of fact.
