是因为阳谋的成功率 比阴谋低很多
“Because the success rate of overt schemes is much lower than covert ones.”
THE DIALOGUE REEL
错
“Wrong.”
是因为 阳谋的成功率 比 阴谋 低很多
“Because the success rate of overt schemes is much lower than covert ones.”
不仅成功率低
“More than that.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A classic dichotomy in Chinese strategic thought: 'yinmou' is covert plotting, whereas 'yangmou' is an overt maneuver that forces an opponent's hand in plain sight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
open strategy, overt tactics
Contrasted with 阴谋 (conspiracy), referring to a plan executed openly where the opponent knows it but cannot stop it.
covert scheme, conspiracy
Standard term for hidden plots or deceitful maneuvers.
success rate
Common collocation used across professional, analytical, and academic contexts.
